This study explores how typographic designers can liberate urban spaces through Chinese character art, imbuing them with unique warmth, memory, and a sense of place amid the ongoing encroachment of technology into urban life. Through literature review, the research examines local and global discourses on the "spatiality" of Chinese character art, to trace the profound relationship between Chinese characters and spaces from broader and deeper dimensions, including ethnic aesthetics, cultural psychology, and design methodology. "Field studies" are conducted to investigate the imagery and meaning-making of Chinese characters in spatial contexts, while case analyses highlight contemporary practices that use Chinese character art to shape cultural environments, promoting equity, accessibility, and inclusion. Findings reveal that traditional spatial representations of Chinese characters follow a progressive logic of "literal meaning — imagery — artistic conception", enabling mutual reflection between text and landscape and transcending the material-spiritual dichotomy. In contemporary practices, technological intervention facilitates the transformation of Chinese characters from "artistic symbols — functional signs — usable objects", centering humanistic values. This process resists the "standardized spaces" produced by capitalist desire, reactivating cultural and artistic agency. By drawing on the historical depth and humanistic warmth inherent in Chinese characters, this approach creates possibilities for contesting alienating urban spaces, breaking spatial inertia, and restoring a sense of aura. The spatial turn in Chinese character art not only revitalizes urban environments with vitality and warmth but also offers Chinese design wisdom for addressing urban loneliness, spatial alienation, and instrumental rationality. The study holds significant implications for the future of art and design in urban public spaces.
Key words
Chinese character art /
urban space /
spatial imagery /
montage /
Chinese character design
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
References
[1] 裴萱. 空间美学的理论生成与知识谱系[J]. 云南社会科学,2021(4):168-177.
[2] 齐格蒙特·鲍曼. 全球化——人类的后果[M]. 郭国良,徐建华,译. 北京:商务印书馆,2001:52.
[3] 程鑫,张大鲁. “第二个结合”视域下汉字创意设计的实践问题与反思[J]. 工业工程设计,2026,8(1):155-164.
[4] 陈振濂. 一个具有历史厚重感的展览——在“金石学史研究与刻帖书法新探”展览开幕式上的致辞[J]. 中国书法,2025(1):38-47.
[5] 安娜-玛丽·克里斯坦.文字的历史——从表意文字到多媒体[M]. 王东亮,龚兆华,译. 北京:商务印书馆,2019:126.
[6] 杨敏,孟蓬生. “懿”及“壹”的来源试析[J]. 河北师范大学学报(哲学社会科学版),2016,39(6):116-119.
[7] 唐闻君. 异质同构:汉字与中国艺术本原[J]. 南京师范大学文学院学报,2020(4):83-90.
[8] ABEL-RÉMUSAT J P. éléments De La Grammaire Chinoise[M]. Paris:Imprimerie Royale,1822:1-8.
[9] EISENSTEIN. Notes for a General History of Cinema[M]. Princeton:Amsterdam University Press,2016:26.
[10] EISENSTEIN S. Metod. Vol.2[M]. Moscow:Muzei kino/Eizenshtein-tsentr,2002:296-348.
[11] 爱森斯坦. 蒙太奇论[M]. 富澜,译. 北京:中国电影出版社,2003:475-478.
[12] SILSBY J A,LAYER M,DEN H R.Illustrated Radical Rhymes[M]. Shanghai:American Presbyterian Mission,1912:12.
[13] 唐闻君,骆冬青. “文”之为德:华夏文明的汉字美学特质——三论“图象先于声音”[J]. 江苏行政学院学报,2018(2):40-46.
[14] 莫军华,郭明雄. 长物新证:陆羽风炉之设计思想与造型还原[J]. 装饰,2025(7):100-105.
[15] 郑玄. 礼记正义[M]. 北京:北京大学出版社,1999:1362.
[16] 陆锡兴. 汉字形体史[M]. 上海:上海教育出版社,2023:42.
[17] 唐闻君. 汉字构形与中国传统建筑 “立象尽意” 的空间思维[J]. 江海学刊,2025(3):247-254.
[18] 华建光. 从 “中” 的意义体系看许慎《说文解字》的训诂阐释实践[J]. 求是学刊,2025,52(5):181-188.
[19] 方仲国,张大鲁. 新质生产力视角下汉字设计动态化研究[J]. 设计,2025,38(1):122-125.
[20] 李春阳. 从“意象”思维到审美共同体[J]. 美术观察,2024(1):20-22.
[21] 程雪松,崔仕锦. 以无厚入有间:关于设计本质的追问[J]. 美术观察,2023(2):23-25.
[22] 张娜. 中国古典美学的空间意识与当代空间美学视域[J]. 云南社会科学,2017(5):146-151.
[23] 裴萱. 汉语的空间性与当代文论话语重构[J]. 内蒙古社会科学(汉文版),2013,34(6):114-120.
[24] 巫鸿. 礼仪中的美术——巫鸿中国古代美术史文编[M]. 北京:生活·读书·新知三联书店,2005:618.
[25] EISENSTEIN S M,BOIS Y A,GLENNY M.Montage and Architecture[J]. Assemblage,1989(10):110.
[26] 亨利·列斐伏尔. 空间的生产[M]. 刘怀玉,译. 北京:商务印书馆,2021:18,278.
[27] 赵奎英. 当代艺术变革与当代美学话语建构[J]. 文学评论,2025(3):16-25.
[28] 赵江华,曹林娣. 从实例看中国园林建筑意境的营构手法[J]. 中国园林,2024,40(8):30-36.
[29] 刘赛南. 列斐伏尔的“空间辩证法”研究[D]. 上海:上海财经大学,2022:35.
[30] 巴赫金. 小说的时间形式和时空体形式,巴赫金全集·第三卷[M]. 白春仁,译. 石家庄:河北教育出版社,1998:274.
[31] 刘怀玉. 日常生活批判的瞬间、差异空间与节奏视角——以列斐伏尔为例[J]. 哲学分析,2016,7(6):27-43.
[32] 陈楠. 跨越时空的对话——中国古文字艺术设计与文化传播[J]. 装饰,2025(7):64-77.
[33] 加斯东·巴什拉, 空间的诗学[M], 张逸婧, 译 空间的诗学[M], 张逸婧, 译. 上海:上海译文出版社,2013:114-122.
PDF(38910 KB)
