With the sports theme of Han Dynasty stone relief in northern Shaanxi as the starting point, the work aims to comb the cultural genes, construct the sports cultural gene pedigree map of Han Dynasty stone relief in northern Shaanxi, and carry out the translation of sports cultural and creative design. First of all, through literature research, field investigation and other research methods, the data of Han Dynasty stone relief in northern Shaanxi are sorted out. Secondly, the sports elements of Han Dynasty stone relief in northern Shaanxi are hierarchically processed and element symbols are extracted. The analytic hierarchy process (AHP) is employed to construct the evaluation matrix, calculate the weight, determine the symbol of the traditional cultural elements of sports that can resonate with consumers, integrate its abstract deformation into the product design, and finally form a design scheme that inherits the regional characteristics of the Han Dynasty stone relief in northern Shaanxi. By combining the extraction of element symbols with the analytic hierarchy process, the influence of subjective factors is eliminated, and the children's educational cultural and creative products with regional characteristics for sports are created, which has important enlightenment significance for inheriting excellent culture, and also provides reference for the innovative design of related types of cultural derivatives.