近年来,AIGC技术的快速发展为中华优秀传统文化与地域文化的活化设计带来了机遇与挑战。研究采用调查研究法、案例研究法等方法,系统探讨生成式人工智能在中华优秀传统文化与地域文化活化设计中的定位、应用方式及矛盾调和路径,旨在构建一种将AIGC技术与工具审辨式吸纳、批判中融合、扬弃中创新的文化活化设计新模式。首先依据设计意图将AI在文化活化中的应用归纳为三种方式（加工优化提速、高阶创意表达、大众协同共创）,其次从语义提取、风格构成、模态交互与作品传播四个阶段剖析AI活化文化的设计方式,AIGC技术能够有效提升文化活化的效率、拓展创意的边界并增强公众的参与体验。然而AIGC技术与文化活化设计存在“快与稳”“今与古”“象与意”三组内在张力,需要进行设计节奏把控、文化的历史复位及设计语义修复。以海德格尔技术“座架”为理论依托,不仅验证了“座架”理论在数智时代的理论解释力,还注入了AI活化设计的中国本土视角与当代实践经验,探索“座架”时代的AI文化活化设计调和路径。以人文精神和人本价值判断为指导思想,使用AIGC工具作为探索试错的协同伙伴,由设计师担当文化价值的诠释者、设计方案的补充者和持续迭代者,创建起一种在审辨式吸收、批判中融合、扬弃中创新的AI赋能文化活化设计新模式。

In recent years, the rapid development of AIGC technology has brought both opportunities and challenges to the revitalization design of China's excellent traditional culture and regional culture. The work aims to employ methods such as survey research and case study to systematically explore the positioning, application methods, and pathways for reconciling contradictions of generative artificial intelligence in the revitalization design of China's excellent traditional culture and regional culture, thus constructing a new model of cultural revitalization design that critically assimilates AIGC technologies and tools, integrates them through critique, and innovates through sublation. Firstly, the applications of AI in cultural revitalization are summarized into three modes (processing optimization and acceleration, advanced creative expression and public collaborative co-creation) based on design intent. Secondly, the design approach of AI-revitalized culture is examined across four stages of semantic extraction, style composition, modal interaction, and work dissemination. AIGC technology can effectively enhance the efficiency of cultural revitalization, expand creative boundaries, and enrich public participation experience. However, there are also three inherent tensions between AIGC technology and cultural revitalization design, including "speed versus stability", "modern versus traditional" and "form versus meaning", which requires design rhythm control, historical repositioning of culture, and semantic restoration of design. Grounded in Heidegger's concept of "Gestell" regarding technology, this work not only validates the theoretical explanatory power of "Gestell" in the digital intelligence era, but also injects a Chinese indigenous perspective and contemporary practical experience into AIdriven revitalization design, exploring a reconciliatory path for AIbased cultural revitalization design in the age of "Gestell". Guided by humanistic spirit and human-centred value judgments, with AIGC tools as collaborative partners for trial and error exploration and designers acting as interpreters of cultural value, supplements to design solutions, and continuous iterators, a new AI-empowered cultural revitalization design model characterized by critical absorption, integration through critique, and innovation through transcendence is created.